TAO TE KING (LXXV) Lao Tse

LXXV

Herria gose da
monarkek zerga pila eskatzen dutelako.
Horrexegatik da gose.
Herria erreboltatzen da
monarkak larregi diharduelako.
Horrexegatik erreboltatzen da.

Herria ez da herioren beldur
larri bizi baita.
Horrexegatik ez dio hiltzeari beldurrik.

Larri-larri bizi denak
ezin du bizitza estimatu.