Udako ikastaroak errauste-planta babesteko

Urtero bezala UPV-EHU-k, Cursos de Verano XXIX. Uda Ikastaroak (XXII. Europar Ikastaroak) antolatu ditu. Tartean, C zikloaren barruan,  Tecnología, Medio Ambiente Y Desarrollo Sostenible, Modelos e infraestructuras para el tratamiento sostenible de los residuos urbanos izenburua daraman Mintegia. Mintegi hau, Gipuzkoako Hondakinen Kudeaketa (GHK) partzuergoak zuzendu du eta aurkezpenean besterik dioten arren, helburu bakarra izan du: Zubietan eraiki nahi duten errauste-plantaren eta errausketaren apologia egitea. Ikusi besterik ez dago, egitaraua eta oro har, mintegikideen profila; halere ez da harritzekoa ikastaroen babesleak ezagututa: UPV-EHU, Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia, Donostiako Udala, Fundación BBVA. Portzierto, ikastaroetako web-guneak euskal atala badu ere, mintegi honen inguruko informazio guztia gaztelania hutsez dago. Hori da, diru publikoarekin elebitasuna bermatzeko era.

Mintegia, uztailaren 19, 20 eta 21ean burutu da. Guztira 9 hitzaldi eta mahai-inguru bat izan dira. Kontuak kontu, betiko egunkari errausketazaleak ederki probetxatu dute aitzakia, mintegian partehartu duten adituei komeni zaizkien elkarrizketak burutu eta errausketaren apologia egiteko hain pertsona ilustratuen ahotik. Hona komunikabideek mintegiari egindako jarraipena:

·        Noticias de Gipuzkoa, 2010.07.20

"La incineración no sirve como alternativa; hay que prevenir". Jean-Jacques Dohogne visitó ayer los cursos de verano. El experto belga asegura que se pueden evitar entre el 22% y el 25% de los residuos que hoy en día producimos. (…) Por su parte, el jefe del Servicio de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Javier Ansorena, recordó que el Proyecto Elikatze "va en línea" con la prevención a la que hizo referencia Dohogne. (…) Ansorena también detalló el trabajo que desde la Diputación se ha realizado en los últimos cinco años en materia de compostaje. "Hoy en día, hasta el 19% de las familias que viven en viviendas unifamiliares o bifamiliares realizan compostaje casero", dijo.

·        Berria, 2010.07.21

Zaborra ongarri bihurtzeko erak. Katalunian dihardu Teresa Guerrerok (1963, Bartzelona), Kataluniako Hondakinen Agentzian, hondakin organikoei ematen zaien tratamenduaren arduradun. EHU Euskal Herriko Unibertsitatearen Udako Ikastaroetan, atzo, konposta egiteko Katalunian erabiltzen dituzten sistemetako bati buruz jardun zuen: digestio anaerobikoaz.  Zabor organiko kalitate gorenekoa ematen duen sistema «Atez atekoa» da. «Dena ondo eginda ere, beti egongo da zabor ehuneko bat tratatu ezin dena, eta hor errauste plantei egin behar zaie leku».

·        El Diario Vasco, 2010.07.21

«La incineración es indispensable en el tratamiento de los residuos». Jean Manders, presidente en funciones de la Confederación Europea de Plantas de Valorización Energética - Incineradoras.

Baina zer esango du tipo honek, hortik bizi da eta. Confederación Europea de Plantas de Valorización Energética – FEAD, errauste-plantak instalatu eta mantentzera dedikatzen diren enpresen elkartea da. Bertako kidea da hain zuzen, ASEGRE (Asociación de Empresas Gestoras de Residuos y Recursos Espciales). Eta ASEGREko kideak dira Zubietako errauste-planta eraikitzeko aurkeztuko diren enpresa asko: BEFESA ZINC ASER, CESPA CONTEN, S.A. , FCC ...

·        Eusko Jaurlaritza - Webgunea, 2010.07.21

Los residuos urbanos son una fuente de energía renovable y sostenible. Xabier Garmendia, Viceconsejero de Industria y Energía del Gobierno Vasco ha defendido hoy en los cursos de verano de la UPV en San Sebastián que los residuos urbanos son una fuente de energía revocable y sostenible. Europa trata 50 millones de toneladas anuales de basura que generan energía suficiente como para suministrar electricidad a 27 de millones de personas. Una moderna incineradora puede producir suficiente energía como para suministrar en torno al 20% de la electricidad consumida.

GREENPEACE talde ekologistak, Donostian bertan, La incineración de residuos en cifras: Análisis socio-económico de la incineración de residuos municipales en España txostena aurkeztutako biharamunean,  jasangarritasunarentzat eraginkorrena errauste-planta dela esateak burugabekeria da.

·        San Sebastiandigital.com - Webgunea, 2010.07.21

Residuos urbanos como “fuente de energía renovable y sostenible” mediante la incineración. Defiende el Gabinete Lopez.

·        El Diario Vasco, 2010.07.22

«La incineradora es lo más eficiente para la sostenibilidad». Xabier Garmendia apuesta fuerte y seguro por la incineradora. El viceconsejero de Industria y Energía del Gobierno Vasco impartió ayer una conferencia en los Cursos de Verano en la que defendía el aprovechamiento de los residuos urbanos como fuente de energía renovable y sostenible.

Lotsagarria benetan, diru publikoa nola xahutzen duten beraien mesederako. Lotsagarria El Diario Vasco egunkari errausketazaleak burutzen duen manipulazioa jaten ematen dion nagusiaren morrontzan.

Errauste planta, erraustezaleak UTIKAN.