Nafarroako greba egunaren zenbait datu

---

Informazio iturria: www.apurtu.org eta euskalherria.indymedia.org

6000 lagun Iruñean gau parteko manifestaldian
Istiluak izan dira ondoren Alde Zaharreko kaleetan

Milaka pertsona manifestatu dira gaur arratsaldean Iruñeako kaleetan. Poliziaren izugarrizko despliegue baten atzetik milaka ahots Euskal Herriak bizi duen salbuespen egoera salatu dute.
Gaztelu enparantzan bukatu da manifestazioa, eta ondoren istilu batzuk gertatu dira Alde Zaharreko kaleetan. Poliziak gogor kargatu egin du eta kaleak okupatu ditu. Zaurituak izan dira.


GOIZEAN
5.000 pertsonek artean parte hartu dute dira gaur eguerdian LABek deitutako mobilizazioan. Iruñeako kaleak zeharkatu duen manifestazioak polizi espainolaren eta Foruzaingoaren begiradapean egin da.(Laister manifestazioaren bideoa)





Atxiloketa Iturraman
Gazte bat atxilotu du Udaltzainak Iturrama auzoan telefonoz kabina bati kalteak eragiteak leporatuta. Gaztea udaltzainen esku aurkitzen da eta baliteke bihar epailearen aurretik pasatzea.

Arratsaldeko 15:00etan MILAKA PERTSONA MANIFESTATU DIRA IRUÑEAN ETA BESTE ATXILOKETA BAT ITURRAMAN

4.000 eta 5.000 pertsonek artean parte hartu dute dira gaur eguerdian LABek deitutako mobilizazioan. Iruñeako kaleak zeharkatu duen manifestazioak polizi espainolaren eta Foruzaingoaren begiradapean egin da.(Laister manifestazioaren bideoa)
Atxiloketa Iturraman
Gazte bat atxilotu du Udaltzainak Iturrama auzoan telefonoz kabina bati kalteak eragiteak leporatuta. Gaztea udaltzainen esku aurkitzen da eta baliteke bihar epailearen aurretik pasatzea.

Arratsaldeko 15:30etan eguneratua PRIMEROS DATOS REPRESIVOS DE LA MAÑANA EN NAFARROA

LIZARRA:
Goizean
• Desde las 8 de la mañana, la Guardia Civil ha colocado controles en todas las entradas al pueblo.
También ha controlado de cerca la movilización que se ha desarrolado al mediodía en la que han participado 300 personas.
SAKANA
Goizean zehar
• Altsasun 12etarako konzentrazio bat deitua zegoenarren, ezin izan da burutu, GZk herria erabat okupatu duelako.
• Irurtzungo konzentrazioa 3 taldeetan egin behar izan dute; GZ hala agindua.Hala ere, 60 pertsona manifestatu dira.

IRUÑEA/IRUÑERRIA
Goizean
• Goizean zehar, Landaben poligonoan presentzia poliziala oso nabaria da. Goizeko 9’30etan, TRW lantegiaren ondoan, PNk 15bat pertsona identifikatzen ditu.
• Goizeko 7’30etan, Zizur Nagusiko udaltzainek jende multzo bat akosatzen du.
• Goizean zehar, Polizia Nazionalak 4 pertsona identifikatzen ditu Burlatan.
• También hacia las 9’30, 7 personas son identificadas en Atarrabia por la Policia Nacional. Una de ellas es detenida porque, según dice la Policia, se le encuentra un spray.
• La Policia Foral ha identificado a varios jóvenes en el Instituto de Iturrama, al cual han intentado acceder. En total han sido identificadas 16 personas. Los cuerpos policiales (PN, PM, PF) además se han dedicado a retirar todo tipo de propaganda relativa a la huelga general.
• A las 10 horas, la Policia Nacional carga contra un grupo de 150 personas que estaban repartiendo propaganda en el Hiper Eroski de Berriozar.
• A las 10’30, En la Plaza del Euskara de La Txantrea, hasta 3 furgonetas de la Policia Foral para identificar a 4 personas.
• En Donibane, la Policia Municipal y Nacional han acosado a los grupos de piquetes que repartian información. Se han producido varias identificaciones.
• Hacia las 12’30 horas, 5 personas que colocaban propaganda son identificadas en Atarrabia por parte de la Policia Nacional en medio del pueblo.

•A las 11 de la mañana, se producían concentraciones en muchos puntos de Iruñea e Iruñerria.
En todas ellas, era muy visible la presencia policial.
En La Txantrea, la Policía Foral ha identificado a varias de las personas que participaban en la concentración y se han colocado pertrechados con material antidisturbio ante la pancarta durante unos 5 minutos. Después, se han ido; aunque la Policía Nacional se ha quedado custodiando la movilización. Tras la concentración, se iniciado una manifestación, la Policia Nacional ha identificado a 2 personas y a obligado a realizar la movilización por la acera.
En la Universidad publica, han hecho acto de presencia tanto la Policia Nacional como la Foral y Municipal. 3 dotaciones de los forales han grabado la concentración y la Policia Municpal ha intentado identificar a la gente que participaba en ella, cosa que no han podido hacer.
En la concentración de Alde Zaharra la presencia policial es significativamente notoria. Incluso la Policia Municipal porta material antidisturbios.

A pesar de esta represión en Atarrabia se han movilizado 150 personas. En Errotxapea, 120. En Arrosadia, 50. En Zizur Nagusia, 110. En Orkoien, 60. En Uharte, 125. En Barañain, 200, con kalejiras desde los institutos. En Alde Zaharra de Iruñea, 200. En la Universidad Publica, 68. En Txantrea, 200. En Iturrama, 180. Ante el Hospital, 100 personas. En Sanduzelai, 50 personas. En Berriozar, 130. En Burlata, 200. En Donibane, 120 personas. En Antsoain, alrededor de 100 personas, algunas de las cuales luego han subido hasta la plaza del Castillo en cadena humana.

A las 12’30 horas, más de 4.000 personas se han manifestado por el centro de Iruñea ante un importante despliegue policial.

• Iritsi zaizkigun beste datuak:
Goizeko 5’30etan, Orkoienetik Landaben poligonora doan errepidean barrikada bat jarri egin da.
Barañainen ere bide mozketak izan dira.

LAB ASEGURA QUE ESTA HUELGA SERÁ RECORDADA EN TIEMPOS FUTUROS
200 personas se han concentrado en el Ayuntamiento de Iruñea a llamamiento de LAB. Igor Arroyo ha asegurado que esta movilización de hoy será recordada en el futuro como un paso adelante en la lucha por los derechos de Euskal Herria, y ha animado a la clase trabajadora a salir a la calle.


Igor Arroyo LAB sindikatuko kidearen adierazpenak Iruñeako udaletxe aurrean