Lore-Baratza proiektua mintegi zaharrerako / Proyecto Lore-Baratza para los Viveros

(Abajo en castellano)

Ulia pasealekuaren hasieran, Arzak baino 100 metro beherago, urte askotan egon dira udal mintegiak, hiriko lorategietarako landareak sortzen zituena. Baina badira 8 urte itxita daudela, eta oraindik urteetan itxita jarraituko dute.

Udal mintegiak Putzuetara eraman zituzten (Garberatik gertu,  San Markorako bidean), eta oraindik ez dabiltza oso ondo antza (ikus: 1, 2).

Auzo-Elkarteak aspaldidanik dabil eskatzen Ulia pasealekuko  parke hori auzokoei zabaltzeko.  Aurten Leire Rodrigez gazteak proiektu oso bat sortu du lur horiei bi erabilera emateko: parke irekia eta baretzetarako lur-sailak. Elkarrizketa batean azaldu du bere proiektua Hitza egunkarian. Elkartearen ustez oso proiektu interesgarria da. Bost minutu badituzu begiratu aurkezpen hau, mesedez:

http://prezi.com/9brvbvb5r44g/uliako-lore-baratzak/

Oharra: XIX. mendean bertan zeuden Donostiako ur-biltegiak, ederra dira eta ondo irauten dute, ikusgarriak dira.

Los viveros municipales estuvieron durante muchos años al comienzo del paseo de Ulia, 100 metros más abajo del Arzak. Pero hace ocho años los viveros se trasladaron a Putzueta, un poco más adelante de Garbera yendo hacia San Marcos, dónde no parece que son muy productivos (ver: 1, 2).

La asociación de vecinos viene pidiendo desde hace años que estos terrenos se abran para el disfrute de los vecinos. Recientemente la joven innovadora Leire Rodriguez ha presentado un  proyecto denominado Lore_Baratza que compatibilizaría el uso público del parque con la gestión de parcelas como huerta. La asociación de vecinos respalda este proyecto.  Puedes ver una presentación con documentación 

http://prezi.com/9brvbvb5r44g/uliako-lore-baratzak/

Nota: en el siglo XIX en esta lugar estaban  los depósitos subterráneos de agua de Donostia. Se conservan todavía y están considerados “uno de los valores arquitectónicos más destacados de San Sebastián“.