ERIC DICHARRY § FRIENDS / TRANSMUTAZIOAK / XANO / DESMESURE / LERICOLAIS / BARONNET / PILIK EZ / VOLCAN / GALMEN / NRAN GUYNE / MALT / ERKIZIA + RENARD
TRANSMUTAZIOAK / ALBUM
BIOGRAFIAK / BIOGRAPHIES
DICHARRY
Eric Dicharry (Bayonne, 1969) est anthropologue, chercheur, poète, slameur, rappeur et producteur de musique. Initiateur de ce projet sonore collectif il a su agréger des talents aux univers singuliers et attractifs.
XANO Jean-Marc "Xano" Halsouet Perugorria
Xano (1970) vit à Urrugne ou il a monté un home studio. Musicien et chanteur il développe plusieurs styles musicaux et travaille également avec des rappeurs basques. Pour l’album Transmutazioak il signe une première collaboration avec le poète et rappeur Eric Dicharry.
Prestuak, Ix ta zorri, Papadaki, King mafrundi taldeetan aritu izanik, Planeta 2 emankizuna proposatu nuen Gure irratian. Geroztik musika sorkuntzan besteekin eta besteentzat. Daniel eta Jean-Marc, Delphine eta Xano (Ipuin musikatuak), Kobaiak live (reggae sorkuntzak).. Planeta 1 albuma prestatzen ari naiz Xano izenean
DESMESURE Frédéric et Gaston
Frédéric Desmesure, guitariste, compositeur et photographe et son fils Gaston, alias Blue Beatmaker, se sont associés pour composer Bitardean. La rencontre de deux univers et de deux générations instaurent un dialogue complice avec la musicalité de la langue basque.
https://www.youtube.com/@exportedbybluee
LERICOLAIS
Rainier Lericolais est un artiste français, né en 1970 à Châteauroux, qui vit et travaille à Paris. Il est l'auteur d'œuvres visuelles, sonores ou spatiales basées sur la notion de mémoire enregistrée. On décèle dans son travail diverses références musicales, cinématographiques, plastiques, ou encore littéraires.
BARONNET
Guillaume Baronnet (1982, Poitiers, France). Artiste et créateur sonore, vit et travaille à Bordeaux, France.
PILIK EZ
Plikik ez aka Jon Eiherabide. "Lehenik AK47, ta ber ildotik AK, gero MAK, berantago ZOO, tarteka Mzi Stalinside marteka Dj NATOri ez, azkenik Pilik Ez"
VOLCAN
Volcan is the alias of Greg Vezon who started to publish songs in 2012, he practices synthetic music which oscillates between ambient, minimal & techno. His machine-based live, built around evolutionary loops, building up atmospheric and hypnotic landscapes, has allowed him to perform in France, Europe & Asia. He shares the synthetic project Die Ufer with the musician H ø R D. He released his first album on the Parisian label Camisole records in 2015.
GALMEN et NRAN GUYNE
Galmen est le nouveau projet de Lucas Dubarbier, artiste originaire de Saint-Jean-De-Luz. Connu précédemment sous le nom de Nran Guyne (avec une tape sortie en 2021 chez Lost Dogs Entertainment) et comme moitié du duo Kwaidan (aux côtés de untel), il vient tout juste de sortir un nouvel EP, « Gaps« , sur le label Deardogs.
S’éloignant du côté technoïde et industriel de ses productions passées, il déploie sous le nom de Galmen (mot basque signifiant la ruine mais aussi un état de perdition) un travail plus introspectif, minimaliste et lancinant, parfois émaillé de rythmiques réverbérées aux accents dub, dans un esprit pouvant rappeler certaines productions IDM, ambient ou early-dubstep anglaises de la fin de siècle dernier, autant que des choses plus contemporaines.
MIKHAIL MALT
Mikhail Malt, musicien Informatique, chercheur, Deep Listening® Facilitateur, a une double formation scientifique et musicale en ingénierie, composition et direction d’orchestre. Il est actuellement improvisateur, créateur sonore et chercheur associé à l’équipe Représentations Musicales à l’Ircam. Il poursuit ses activités de création et de recherche sur les systèmes créatifs, et des différentes stratégies d’écoute, notamment le Deep Listening®, selon Pauline Oliveros.
XABIER ERKIZIA
Xabier Erkizia is a researcher, artist and sound producer. In recent decades he has made and presented a number of works on sound production and hearing, with a particular focus on its geographical nature. His works have been seen and heard on different media and a variety of situations: radio essays, sound installations, writings, exhibitions, albums or films. He has recently premièred his first feature-length film, “O gemer”.
+
CHRISTOPHE RENARD (DESIGN GRAPHIQUE / POCHETTE DE L’ALBUM)
Iruzkinak
Utzi iruzkina: