ERIC DICHARRY / BEFORE LEAVING FOR THE OTHER SIDE / BIARRITZ / BELLEVUE / 2023

SO | 2023-05-03 07:34

Before leaving for the other side

Let me be an animist

Let me listen to the voices of the rocks

Let me offer the poetic ointment

Let me sing their sacred names

Eric Dicharry, J'ai pour moi les vents, les astres et la mer, Arteaz, 2022.

Bestalderat joan baino lehen

Utzidazue animista izaiten

Utzidazue haitzen mintzoak aditzen

Utzidazue ukendu poetikoa oparitzen

Utzidazue haien izen sakratuak kantatzen

Eric Dicharry, J'ai pour moi les vents, les astres et la mer, Arteaz, 2022.

Avant de partir pour l’autre côté

Laissez moi être animiste

Laissez moi écouter les voix des rochers

Laissez moi offrir l’onguent poétique

Laissez moi chanter leurs noms sacrés

Eric Dicharry, J'ai pour moi les vents, les astres et la mer, Arteaz, 2022.