DICHARRY-DESMESURE // CONCERT // LIVE // DEUS // LA TANIERE RECORDS

Eric Dicharry, poète en langue basque et Frédéric Desmesure, guitariste et compositeur forment un nouveau duo présentant une lecture accompagnée de musique. Ce concert est une première et acte d’une forme nouvelle associant la musicalité du langage et la poésie de l’instant. Eric Dicharry lit une douzaine de textes poétiques publié dans l’ouvrage Deus (Pamiela, 2023). https://pamiela.com/index.php/colecciones/euskara/literatura/poesia-euskaraz/deus-detail Frédéric Desmesure jouera de la Stratocaster modulée par ses machines qui transforment et détournent le son des cordes.

Eric Dicharryk (euskal poeta) eta Frédéric Desmesurek (gitarista, konposidorea) irakurketa musikatua oparituz bikote berria dute osatzen. Lehendabiziko kontzertuak lengoiaren musikaltasuna eta bapateko poesiaren elkar trukaketa oparitu dizkigu. Eric Dicharryk Deus (Pamiela, 2023) https://pamiela.com/index.php/colecciones/euskara/literatura/poesia-euskaraz/deus-detail liburuan argitaratu zituen hamabi testu poetikoak interpretatuko ditu. Frédéric Desmesurek soken soinuak desbideratzen eta birmoldatzen dituen Stratocaster du joko.

Éric Dicharry (Baiona, 1969) poeta, antropologoa eta artista da. Mintzo askotako sortzailea eta ikerlaria da. Ziburun bizi da gaur egun. Bere esan bakoitzaren atzean, edo bermean, indar iraultzailea nabaritzen da. Dicharryren soa kritikoa da arras ditugun instituzio, gizarte eta munduarekin. Kontzesiorik gabe.

Éric Dicharry (Bayonne, 1969) est un poète, anthropologue. Il est docteur en anthropologie sociale et historique de l’EHESS de Paris. Il a travaillé dans plusieurs laboratoires de recherche à Paris, Genève et Saint-Sébastien. Ses bourses de recherches ont donné lieu à la publication de plusieurs ouvrages en anthropologie. Il publie régulièrement des ouvrages de poésie contemporaine (Deus, Eros, Duchampen inguma, Errudun, After Banksy, Hormatik hormaraino) dans lesquels il questionne les liens entre la poésie, la littérature et l’art contemporain.
Frédéric Desmesure

Frédéric Desmesure gitarista, konpositore eta argazkilaria da. Harrabots eta melodiaren artean dagoen oreka du xerkatzen. Bere konposizioek abstrakzioa eta lirismo intimista dituzte oparitzen. Statocaster lagun hitz eta musikaren arteko elkarrizketa dute jartzen. Irakurketa performatuetan Didier Vergnaud poetarekin, Pfui taldearekin (bateria, gitara eta ahotsa) eta Vannina Maestrirekin (duo poesia eta guitara) aritu izan da. AO taldekoan ere du parte hartzen (Taiwan, Japonia, Estatu Batuak, Frantzia ; idazmakina, sinte, taiko, gitara prestatua, ahotsa, performance).

Frédéric Desmesure, guitariste, compositeur et photographe. À la recherche d’un équilibre tangible entre le bruit et la mélodie, l’abstraction et le lyrisme intimiste de ses compositions instaurent avec la guitare un dialogue entre les mots et la musique. C’est un rapport physiologique au son quasi-organique qui donne une énergie propice à l’improvisation et à l’écoute contemplative d’une poésie actuelle. Lors de lectures performées, il accompagne régulièrement Didier Vergnaud, poète, avec le groupe Pfui (batterie, guitare et voix) et Vannina Maestri (duo poésie et guitare), puis participe au groupe AO (Taiwan, Japon, Etats-Unis, France ; machine à écrire, synthé, taiko, guitare préparée, voix, performance).