BASQUE(S) / CAIRN / 2019 / Eric Dicharry / L'art basque contemporain existe-t-il comme marqueur identitaire? / pp. 275-282 /

La vidéo de présentation au Biltzar des écrivains de Sare le 22 avril 2019. 

Résumé / 

Il s’agira dans ce texte de questionner le panorama de l’art basque contemporain depuis les trente dernières années et ce dans un espace constitué par les sept provinces du Pays Basque des deux côtés d’une frontière sans cesse problématisée. Nous reviendrons sur le contexte social et politique des trois dernières décennies au Pays Basque car la création artistique est directement ou indirectement impactée par sa condition historique de production. Nous questionnerons ensuite le concept de basquité en proposant une définition de l’identité basque tout en évoquant le transfert paradigmatique nous entrainant d’une conception essentialiste et substantialiste à une conception constructive et qualificative. Nous interrogerons enfin le syntagme art basque et les enjeux d’un basculement d’un langage artistique particularisé et localisé à un langage esthétique universel propre à l’art contemporain de la scène internationale.

Laburpena / 

Zertan den euskal arte garaikidea azken hogoi ta hamar urte hauetan Euskal Herriko zazpi probintzietan : horra hemen egiten den galdera. Euskal Herriaren azken hogoi ta hamar urte hauetako egoera politikosoziala ere aztertuko dugu, zeren sorkuntza artistikoa, zuzenean edo zeiharka, historiak baldintzatzen baitu. Gero miatuko dugu zer den euskaltasuna, ikusmolde esentzialista batetik ikusmolde eraikitzaile baterat pasatuz. Azkenik galdezkatuko dugu delako « euskal artea » eta ikusiko mintzamolde berezilari batetik nola uzkal daitekeen arte garaikide internazional batera.