Irurtzun, proyección de un video sobre la incineración de residuos

Irurtzungo Azpiegitura Suntsitzaileei buruzko bideo-proiekzio zikloa jarraitzen du aste onetan. Urrengo ostegunendako, otsailak 23a, errasuketari buruzko bideo bat jarriko dute. «Etorkizuna erraustuz» lelopean dokumentala ikusteko aukera izango dugu. Hitzordua, Irurtzungo Kultur Etxean izango da, ostegun onetan, otsailak 23, arratsaldeko 19:30tan.

Datorren Ostegunean, otsailak 23, “Etorkizuna Erraustuz” dokumentala aurkeztuko da Irurtzungo Kultur Etxean. Bertan, sendagile, ingurumen teknikariak, abeltzainak eta bestelako adituak, Olaztiko ‘Cementos Portland’-ek aurrera eraman nahi duen errausketa plantak, giza osasuna eta igurugiroarekiko izango lituzkeen arazoak aurkezten dituzte, Sakana, Lizarra Aldea, Ameskoa, Arabako lautada eta Goierriko lurretako airea, ura eta soroak kutsatuz.

Dokumentalaren trailerra:  http://vimeo.com/33358843

Informazio gehiagorako bloga: http://olaztinerrausketarikez.blogspot.com/

El ciclo de proyecciones sobre Infraestructuras Destructivas continua en Irurtzun. Este jueves 23 de febrero vamos a proyectar un video sobre la incineración de residuos, bajo el lema «Incinerando el futuro». Será en la Casa de Cultura de Irurtzun este jueves 23 de Febrero, a las 19:30 h.

El próximo jueves 23 de febrero se presenta en la Casa de Kultura de Irurtzun, el documental "Incinerando el Futuro". En él, médicos, técnicos medioambientales, ganaderos y demás expertos, exponen las terribles consecuencias que, de llevarse a cabo el proyecto de cementera-incineradora que pretende Cementos Portland de Olazagutía, tendría para la salud humana, el medio ambiente,... contaminando el aire, el agua y la tierra de nuestros montes y campos de cultivo de toda la Sakana, además de Tierra Estella, Ameskoa, la Llanada Alavesa, el Goierri,...

El trailer del documental: http://vimeo.com/33358843

Para más información, está el blog: http://olaztinerrausketarikez.blogspot.com/