Edorta Jimenezekin elkarrizketa digitala

---

Azaroaren 30ean, ostiralean, 11:30ean  Edorta Jimenez Berriako Bilboko egoitzan egongo da bidaltzen dizkiozuen galderak erantzuten.
(galderak elkarrizketa@berria.info helbidera bidali behar dituzue).


Mundaka, 1953.

Irakasle eskolako ikasketak egin zituen, Euskal Filologia adarrean. Lan munduari dagokionez, gauza ezberdinetan aritu da: marinel, irakasle, telebista eta zinema gidoilari, itzultzaile eta idazle. Kazetaritza ere jorratu du: Egin, Gara eta Egunkaria egunkarietan idatzi izan ditu zutabeak.

Bibliografia urtez-urte

• 1985 Itsastxorien bindikapena (Susa)
• 1986 Egutegi esperimentala (Susa)
• 1986 Gizaeuropa (Susa)
• 1987 Gaua zulatzen duten ahusietan (Susa)
• 1987 Eragiketa basatiak (Susa)
• 1989 Odoleko eskifaia (Susa)
• 1990 Atoiuntzia (Elkar)
• 1991 Speed gauak (Susa)
• 1993 Azken fusila (Susa)
• 1995 Hemen datzana da (Elkar)
• 1996 Urdaibaiko ipuin eta kondaira (Zubia)
• 1996 Laudano eta sutautsa (Zubia)
• 1997 Baleen berbaroa (Txalaparta)
• 1997 Itzala itzuli zenekoa (Elkar)
• 2000 La estela de los ahogados (Hiru)
• 2000 Europako mugetan barrena (Txalaparta)
• 2001 Omar Nabarro, 20. mendeko poesia kaierak (Susa)
• 2002 Mundakako Arraun Taldea, 25 urte bogan (Mundakako Arraun Taldea)
• 2003 Kilkerren hotsak (Susa)
• 2003 Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan (Susa)
• 2004 George L.Steer, Gernikan izan zen kazetaria (Txalaparta)
• 2004 Sukar ustelaren urtea (Txalaparta)
• 2005 Robert Capa (Elkar)
• 2005 San Fermingway. Otras historias de Ernest Hemingway (Txalaparta)
• 2006 Koiotearen arrastoa (Susa)
• 2007 Basa gurina (beste egile batzuekin) (Txalaparta)

Itzulitakoa

• 1995 El último fusil (Hiru)
• 1999 Voces de ballena (Txalaparta)
• 2000 La estela de los ahogados (Hiru)
• 2003 La voce delle balene (Le Piramidi)
• 2004 L'ultimo fucile (Tranchida)
• 2007 El canto de los grillos (Ttarttalo)

Honetaz gain BATBIRALAU,  Euskal Kulturaren Nafarroako Zirkuituen azken emanaldiak Azaroaren 30ean eta Abenduaren 5ean izanen dira.
Azaroak 30 LOGELA MULTIMEDIA Berako Kultur Etxean 22:00etan. "Mokaua" ikuskizuna aurkezten.8€.
Abenduak 5 BENITO LERTXUNDI Lizarrako Golem zinemetan 22:00etan. 12€ aurretik sarrera erosita.
Lizarrako emanaldirako sarrerak Lizarran Juanton, Urkon eta Golem zinemetan salgai. Garesen Sarasate liburudendan eta Iruñean Karridendan.
Sarrera kontzertu egunean erosita 15€.