Amnistia dekretatu da Korear Herri Errepublika Demokratikoan / Se decreta amnistía en la RPDC

Pyongyang, urtarrilak 10 (KBAZ) – KIM IL SUNG Presidentearen 100. Jaiotze urteurrena eta KIM JONG IL Aitzindariaren 70. Jaiotze urteurrenak direla eta, datorren otsailaren lehenetik aurrera amnistia aplikatuko da erruduntzat jotako kondenatuengan.

Ministro Kontseiluak eta beste organo konpetenteek beharrezkoak diren neurri praktikoak hartuko dituzte amnistian kartzelatik ateratzen direnek lan eta bizi ahal izateko modu egonkor batean.

Korear Herri Errepublika Demokratikoaren Herri Batzar Gorenaren Presidium-ak eman zuen dekretua urtarrilaren 5ean.

Pyongyang, 10 de enero (ACNC) -- Con motivo del 100º aniversario del natalicio del Presidente KIM IL SUNG y del 70º de nacimiento del Dirigente KIM JONG IL, se aplicará desde el día primero de febrero una amnistía para los condenados como culpables.

El Consejo de Ministros y otros órganos competentes tomarán las medidas prácticas para que los excarcelados por amnistía puedan trabajar y vivir con estabilidad.

Fue publicado el día 5 el decreto correspondiente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea