Oroiminezko igandeak (Dakit, 2020)

ainaramaya@gmail.com 1589196773770 POETA BIZIEN KLUBA | 2020-06-11 09:09

ainaramaya@gmail.com 1591859670348

Oroiminezko igandeak

Sinopsia

19 urteko neska gazte baten bizipena da. Lehen aldiz ateratzen da etxetik. Alemana ikasteko ikasturte osoa egingo du Alemanian, Euskal Herriko bere etxetik urrun. Harako bidaian Euskal Herriko bost neska ezagutuko ditu. Herrimina, kultura ezberdina, ordutegia, sarri uler- tua ez izatea, edo abegi eman diguten pertsonei ez ulertzea. Norberaren istorioa izan zitekeen. Urtebeteko igandeetan azaltzen zaigu istorioa.

Kattalin Landaburu da kontakizun honen protagonista, hemezortzi urteko Ipar Euskal Herriko gazte bat da, eta beste sei neska gazterekin batera lehen aldiz aterako da herritik atzerrira, Alemaniara hain zuzen ere: urtebeterako alemanezko klaseak hartzera. Euskal Herritik kanpo bizituz sumatutako bakartasuna agerian dago eleberri poetiko honetan, etabertan hizkuntzarekin dituen arazoek eta inkomunikazio egoerek bere bakarrizketetara bultzatuko dute Kattalin, eta horretaz gainera, igandero hutsik egin gabe Alemaniara joan aitzin lehengusuak oparitutako egunerokoan idatziko du. Istorioa aitzina joanen da barne-bakarrizketen, tartekako elkarrizketen eta iganderokoaren bidez, eta Kattalin pixkanaka aleman hizkuntzaz jabetuko da. Kantu leun baten moduan (ein leises Lied, Marlene Hörmann), erdia erabat ulertu gabe eta beste erdia irudikatuz Goetheren lau urtaroak poemetan deskubrituko ditu, eta era berean Alemaniako bere lau urtaroak idatzi euskarazko poemetan, gainera: Kattalinek alemaniarrak gehiago ezagutuko ditu, lagun berriak egin, eta horien artean lagun min bat ere bai, bere lehen amodioa. Amodiozko istorio bat gehiago da, baina beharbada zerbait gehiago dela ere sentituko duzu, auskalo!

https://www.dakit.eus/oroiminezko-igandeak.html

Liburu elektronikoa jada salgai: 

https://www.kobo.com/es/es/ebook/oroiminezko-igandeak

Liburua fisikoa jada salgai: 

https://www.elkar.eus/eu/liburu_fitxa/oroiminezko-igandeak/maia-urroz-ainara/9788493152789

https://www.txalaparta.eus/eu/liburuak/oroiminezko-igandeak

 


Utzi iruzkina: