Mendoza aurkitu dut

Bartzelonan gaude. Udan. Gerra zibila gertatu eta gero, antzerki-lanak idazten dituen Prullás idazle ospetsu bat da. Baina azken urteetan bere lanek ez dute hainbeste arrakasta lortu. Interesgarriena da Prullás bizitza bikoitza edukitzeko gai dela.

Alde batetik, bere familia oso aberatsa da. Ezkonduta dago eta bere emaztea ete bere semeak oporretan daude aita-amaginarrebekin, Costa Bravan etxe handi batean.

Beste aldetik, noizbehinka idazle honek udan Bartzelonara bueltatu behar du lan egitera. Baina festetara joateko eta adiskide asko izateko denbora dauka.

Egoera kontrolatzen du.

Bat-batean Bartzelonan hilketa bat egiten da. Eta Prullás-ek hildakoa ezagutzen du.

Pasaden astean istoria hau irakurri nuen. Eduardo Mendozaren liburu bat da, Una comedia ligera.

Oso interesgarria da eta azkar irakurtzen da.

Hemen zati bat uzten dut:

“Tampoco faltaban infortunados que, no habiendo conseguido trabajo y no pudiendo permitirse ni siquiera una de aquellas barracas cochambrosas, merodeaban por las calles practicando la mendicidad y dormían bajo los bancos públicos o en el interior de los camiones estacionados en las afueras. Pero estos pequeños contratiempos no bastaban para alterar la buena marcha de la ciudad, ni la callada conformidad de sus gentes, dispuestas a comprar el reposo a cualquier precio”.

Orain dela gutxi Eduardo Mendoza aurkitu dut eta benetan, asko gustatzen zait.

Beste liburu on bat da La ciudad de los prodigios.

Zalantzak: (Laguntza behar dut)

Nola esaten da euskaraz:

--Prullás llevaba una doble vida:

Prullás bizitza bikoitza edukitzeko gai zen.

--Tiene tiempo para ir de ligue:

Adiskide asko izateko denbora dauka.

Gomendioak:

Idazlea: Eduardo Mendoza

Una comedia ligera (1996)

Seix Barral