Euskeraren ordenatze prozesua
Gure hizkuntza, euskaldunon identitatearen adierazgarria izaki, askotan deskalifikatu izan da frantziar zein espainiar produkzio mediatikoan. Alabaina, oraindik orain harridurarako tartea geratzen da nonbait, euskerarekiko ofentsiban oraindik idei kurioso eta originalak botatzen dituzte prentsaren profesionalek. Bestela ikusi nola Alfonso Ussíak, La Razónen kaleratutako artikulo honetan, batuaren espainiartasuna errebeindikatzen duen:
"El vascuenceo el euskera no es un idioma específico y ordenado como tal. (...) Para 'normalizarlo', los nacionalistas no han hecho otra cosa que españolizarlo al maximo, para así entenderse, y se han inventado el 'batua', que es el euskera oficial de hoy, cuyo rigor nada desmerece del que impulsó la creación del 'spanglish' que se habla en algunos lugares de Norteamérica y los caribes. . Nada hay de vejatorio en lo que escribo ni intención de molestar"
Baina nola egingo digu embarazu horrelako Astakeri batek? Egia izango ote da ez dagola molestatzeko asmorik, zeren bestela autorearena izango da fustrazioa; izan ere, nor sentituko da irainduta horrelakoak irakurtzerakoan???
Iruzkinak
Utzi iruzkina: