Bihar konzentrazioa Gasteizko epaitegietan

AHT-REN AURKAKO HIRU LAGUN EPAITUAK GASTEIZEN, OBRAK SALATZEKO MAKINARIAN KATEATZEAGATIK
Auziperatuen aldeko elkartasun kontzentrazioa eta Abiadura Handiko
Trenaren obren salaketa     (euskaraz beherago)


JUICIO a TRES OPOSITORES AL TAV POR ENCADENARSE a LA MAQUINARIA
Concentración de apoyo a los encausados y de denuncia de la obras del
Tren de Alta Velocidad

El martes 21 de noviembre tendrá lugar a las 10.25 en el Juzgado de
Gasteiz el juicio a los tres opositores al Tren de Alta Velocidad que se encadenaron el pasado dia 14 a la maquinaria de las obras en Luku. Por este motivo ha sido convocada una concentración de apoyo a las 10h ante el Juzgado de Gasteiz y también junto a la estación de Abando en Bilbao.
Las tres personas encausadas se encadenaron a dos grúas, mientras otras 80 denunciaban en la zona de obras la construcción del TAV. Después de permanecer dos horas encadenadas, fueron detenidas por la Ertzaintza hasta la tarde y tras de declarar ante el juez quedaron a la espera del juicio bajo la acusación de «coacciones y desorden público».
Después de la manifestación contra el TAV realizada el pasado sábado en Gasteiz, que reunió a miles de personas, denunciamos que el juicio es consecuencia de la política impositiva de los gobiernos en relación a este macro-proyecto tan contestado debido a la gravedad de sus impactos ecológicos y sociales. Los gobiernos pretenden hacer oídos sordos al
clamor popular expresado en pro de la paralización del TAV. Manifestamos que la represión no es la solución.

Más información: www.blogak.com/ahtezgunea
Tlfno: 699 349 141
  __ __ __

AHT-REN AURKAKO HIRU LAGUN EPAITUAK GASTEIZEN, OBRAK SALATZEKO
MAKINARIAN KATEATZEAGATIK
Auziperatuen aldeko elkartasun kontzentrazioa eta Abiadura Handiko
Trenaren obren salaketa

Azaroaren 21ean, AHTren aurkako hiru opositore (bata Bilbokoa) epaituko dituzte Gasteizko epaitegian goizeko 10.25etan, hain zuzen ere joan den hilaren 14an AHTrentzat Lukun hasi dituzten  eraikitze obrak salatzeko makinarian kateatzeagatik. Hori dela eta, epaituei babesa emateko eta
epaiketa salatzeko goizeko 10:00etan kontzentrazioa deitu dute Gasteizko epaitegiaren aurrean eta Bilboko Abandoko geltoki ondoan.
Hiru pertsona hauek AHTren obrako bi garabitara kateatu ziren joan den
asteartean, beste 80 lagunek obren zonaldean protesta egiten zuten
artean, egitasmo txikitzaile horrekiko ezadostasuna agertu eta obrak
publikoki  salatzeko. Bi ordu kateatuta igaro ondoren Ertzaintzak kateak
apurtu eta atxiloturik eraman zituen. Atxiloturik arratsaldera bitarte
izan zituzten komisaldegian, «koakzio eta desordenu publikoa» leporatuta.
Joan den larunbatean Gasteizen AHTren aurkako manifestazioan milaka
pertsona kalera atera ondoren, epaiketa hau gobernuek AHTren auzian
darabilten jarrera inposatzailearen ondorioa dela salatu nahi dugu.
Agintariek entzugor egiten diete AHT gelditzearen aldeko herritarron
oihuei. Errepresioa ez da bidea, ordea, eta gatazka sozial honek
eskatzen duen konponbidea oso bestelakoa da.