Mila esker / Muchas Gracias

Benetan eskertzekoa da bazkarira etorri zineten guztion partaidetza. Eskertzekoa baita ere zuen aldetik jasotako animo guztiak. Antolatzaileak oso pozik gaude egindakoarekin eta lortutako emaitzarekin. 45 urte betetzen ditugunean ez dugu hutsik egingo, hala espero dugu behintzat, eta ziur egon ahalegin guztiak egingo ditugula horrelako beste egun bat antolatzeko. Mila esker guztioi, azken finean zuek izan zarete hau guztia aurrera eramatearen arrazoia.

Es de agradecer la participación de todos los que vinisteis a la comida. Cómo no, agradeceros también los ánimos recibidos por vuestra parte. Los organizadores estamos muy contentos con el trabajo realizado y con el fruto que ha dado. Estad seguros de que cuando lleguen los 45 no os fallaremos, así lo esperamos al menos y estad seguros de que haremos todo lo necesario para organizar otro día como el que hemos pasado todos juntos. Gracias a todos por vuestra colaboración, al fin y al cabo vosotros habéis sido la razón por la cual se ha organizado.