Verne & Vernet

“Ofiziala areto handitik atera zen eta alboko gela zabal batean sartu. Langela zen, haritz zaharrezko altzariez xalotasunez apaindua. Jauregi Berriko izkina batean kokaturik, gela hartan hainbat margolan zeuden hormetan zintzilik; Horace Vernetek sinatutako zenbait mihise, besteak beste”.

Jules Verne, Mikel Strogoff, Literatura Unibertsala Bilduma, 97. zk., 37. orr. Ibaizabal, 2002. Itzultzailea: Karlos Zabala. Jatorrizkoa: Michel Strogoff, 1874.

“L'officier quitta le grand salon et entra dans une vaste pièce y attenant. C'était un cabinet de travail, très-simplement meublé en vieux chêne, et situé à l'angle du Palais-Neuf. Quelques tableaux, entre autres plusieurs toiles signées d'Horace Vernet, étaient suspendus au mur”.

Horace Vernet (1789-1863)

Ekaitza: naufragioaren osteko eszena. (59 x 72 cm). Mihise gaineko olio-pintura. 1826.

Montmiraileko gudua (178.4 x 290.2 cm) Mihise gaineko olio-pintura. 1822.